On Void planet at long last, the team arrives to find the planet swarming with ships like a kicked anthill. Landing in a normal shuttle is possible because of the distinct lack of a shield enveloping the planet. On the positive side, Rex’s meeting with The Board is pushed off. On the downside, the team learns this is because Ms. Kale needs them to do something for her.
Sam takes point as the team heads into a dark night in a city that knows how to keep its secrets. But first, he takes them to a guy he knows because they stick out like thumbs. With a new wardrobe and a mission, the team heads to a bar.
And then things REALLY get interesting.