In an attempt to ask out a girl, Gardner kindly asks Miller for earbuds that can translate any language. While trying out his new toy Gardner realizes he very well might be reading peoples thoughts at the same time. A chance encounter with a man having undoubtedly murderous thoughts leads to polio and kidnapping.