For Mikel and Gardner, their new roommate Miller was to be a small bump to their monthly finances, what he turned out to be is a whirlwind of death, electrocution and polio