They are pulled into the world contained within the bag. Vector, Guy, and Hedgehog find themselves suddenly present in their bodies and their avatars mysteriously vanished. Their immediate capture by the dinosaur-riding women does nothing to lessen the shock. Being tied up puts Jahnrytta in Guy’s Driver’s seat. Vector Raynes and Jahnrytta both try to free themselves from their bonds and fail. The noise attracts the attention of the women, who take them to the king. While the women who captured them insist on using all of the king’s many titles, the team are somewhat surprised to find that the king is none other than Pierce – the very man they were sent to find.
While Pierce is understandably reluctant to leave, the fact that T.O.M. has taken the backpack aboard the Reliance convinces him. Lord Dredd and his Dredd Naughts attack the village without warning, and the team beats them back. Pierce explains they need Dredd’s sword to leave. The team sets out for Dredd’s floating fortress on the back of a large pink dinosaur named Lady, and land at the front door. The battle against the minions of Dredd goes easily, but the episode ends with something going terribly, terribly wrong.